AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung · Fassung vom 25. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient nur der Information; massgebend ist die französische Fassung.

Mit der Zahlung akzeptieren Sie diese Bedingungen.

1. Verkäufer

Artéalp
Route de la Pâla 123, CH-1630 Bulle
E-Mail: atelier@artealp.ch · Kontaktformular

2. Bestellung

Jedes Stück wird einzeln nach Ihrer Wahl hergestellt, die Sie vor dem Bezahlen in 3D sehen. Die Bestellung ist mit der Zahlung verbindlich: Sie erhalten eine Nummer und eine Quittung. Details feiner als 0,2 mm werden nicht wiedergegeben, und die Farben können leicht vom Bildschirm abweichen. Eine rechtswidrige oder beleidigende Gravur können wir ablehnen und den Betrag erstatten.

3. Preise und Zahlung

Preise in CHF, alles inklusive. Versand: Schweiz und Liechtenstein gratis; Europa 15.– CHF. Aktionen gelten mit einem Code und nur während der angegebenen Dauer. Ein Rabattcode pro Bestellung; ein Gutschein kann dazukommen. Sichere Zahlung über Stripe (Karte, Apple Pay, Google Pay, TWINT).

4. Lieferung

In der Schweiz bei Ihnen in höchstens 7 Arbeitstage; nach Europa einige Tage länger. Ein beim Transport beschädigtes Stück wird kostenlos neu hergestellt und versandt.

5. Rückgabe und Garantie

Ein Stück nach Mass wird weder zurückgenommen noch umgetauscht: Es gibt kein Widerrufsrecht (Schweizer Recht; für die EU Art. 16 Bst. c der Richtlinie 2011/83/EU). Ein Fehler? Schreiben Sie uns rasch: Solange die Herstellung nicht begonnen hat, korrigieren oder erstatten wir. Ein Mangel? Senden Sie uns innerhalb von 14 Tagen ein Foto: Wir stellen das Stück neu her oder erstatten den Betrag. Gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben vorbehalten.

6. Gutschein

Ein Jahr ab Kauf gültig, für eine einzige Bestellung. Er deckt ein Stück im gewählten Format, Versand in der Schweiz inbegriffen; für ein grösseres Format oder einen Versand ausserhalb der Schweiz zahlen Sie die Differenz. Er ist nicht in Geld umtauschbar, und ein nicht genutzter Restbetrag wird nicht erstattet.

7. Ihre Daten

Ihr Name, Ihre Adresse, E-Mail und Zahlung bleiben bei Stripe (Irland): Unsere Website speichert keine Kopie. E-Mails laufen über Infomaniak (Schweiz); der Server steht in Deutschland (Contabo), seine Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht. Zwei technische Cookies (die Sitzung und der Link, über den Sie gekommen sind, 7 Tage gespeichert) und anonyme Besuchszähler. Wenn Sie zustimmen (Link «Cookies» unten auf der Seite), misst das Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland) die Wirkung unserer Werbung: aufgerufene Seiten, Beginn der Bestellung und Betrag, ohne Ihren Namen und Ihre E-Mail. Karte und Schriften stammen von swisstopo, Google Fonts und unpkg. Bestellungen werden 10 Jahre aufbewahrt (Buchhaltung). Verantwortlich: der Verkäufer (nDSG, DSGVO). Um Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen, schreiben Sie uns. Aufsicht: der EDÖB.

8. Anwendbares Recht

Schweizer Recht, unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts. Gerichtsstand am Sitz des Verkäufers, unter Vorbehalt zwingender Gerichtsstände für Konsumenten.

Datenquellen

Relief, Seen, Fliessgewässer, Strassen, Bahnlinien, Gebäude und Kartenhintergründe: © swisstopo (Bundesamt für Landestopografie), offene Daten. Relief ausserhalb der Schweiz: Frankreich © IGN (LiDAR HD, RGE ALTI), Licence Ouverte Etalab 2.0; Österreich © BEV, CC BY 4.0; Baden-Württemberg © LGL, www.lgl-bw.de, dl-de/by-2-0; Südtirol © Autonome Provinz Bozen, CC0; Aostatal © Regione Autonoma Valle d'Aosta, CC BY; Piemont © Regione Piemonte, CC BY 4.0; Lombardei © Regione Lombardia; Italien © INGV, TINITALY 1.1, CC BY 4.0; darüber hinaus: Copernicus DEM, © DLR e.V. und © Airbus Defence and Space GmbH, bereitgestellt im Rahmen des Copernicus-Programms der Europäischen Union und der ESA. Gewässer in Frankreich: © IGN. Ortssuche: © swisstopo; ausserhalb der Schweiz © OpenStreetMap-Mitwirkende.